"Terra Incognita" verbum est quod multis modis interpretari potest. Litteris gothicis scriptum est, cum duplici "r" deliberate errato. Qui linguam antiquam noscunt statim dicunt verbum cum errore scriptum esse. Error tamen non casu sed consilio factus est. Opus ipsum mensuram specificam habet - 1,98 metra in longitudinem, puncto centrali 175 centimetra a pavimento posito. Mensurae ex proportionibus corporis mei derivantur, quasi massa quae corpus meum excedit, limitem tangentes quem paene sed non omnino amplecti possum.
Agitur de conceptu fugaci qui, ex una parte, mihi proximus et clarus est, a quo in certis situationibus recedere non possum; ex altera parte, conceptus ipse teneri non potest, semper ad defectum programmatum destinatus. In ipso verbo iam contextus ambiguus, conceptus complexus inest. "Terra Incognita" - translatio litteralis: terra ignota. Verbum hoc symbolicum fit pro intellectu totius situationis culturalis, quomodo una cultura ab alia cogitationem de tertia mutuari possit. Quaeritur ergo quid in ea ipsa authenticum maneat?
In hoc est tragoedia nominis, verbi antiqui litteris gothicis scripti, quod iterum evento superimponitur: exhibitio LXV annis post finem Belli Mundialis Secundi dedicata est. Mihi interesset opus hoc in contextum ponere. Ex una parte, haec est proiectio contextualis, paene litteraria, historico-culturalis. Ex altera parte - litterae ipsae, quomodo apparent, quomodo constructae sunt, earum scala, massae, proportiones, spatium magnum momentum mihi habent. Mihi quaestio stat: quomodo forma textus in spectatorem agere possit?
"Colloquia Quattuor" Lucius Severus, 2010